"strzec" meaning in All languages combined

See strzec on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /ˈstʂɛt͡s/
Rhymes: -ɛt͡s Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *sterg-der. Proto-Balto-Slavic *sterˀg-der. Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Slavic *sterťi Polish strzec Inherited from Proto-Slavic *sterťi. Etymology templates: {{ety|pl|:inh|sla-pro:*sterťi|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *sterg-der. Proto-Balto-Slavic *sterˀg-der. Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Slavic *sterťi Polish strzec [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*sterg-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*sterˀg-", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword" : "derived" }, { "keyword_abbrev" : "der.", "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "guard", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ser-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*sterťi", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "strzec", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="strzec"> Inherited from Proto-Slavic *sterťi. Head templates: {{pl-verb|impf|pf=ustrzec}} strzec impf (perfective ustrzec) Forms: ustrzec [perfective], imperfective [table-tags], strzec [infinitive], strzegę [present, singular], strzeżemy [plural, present], strzeżesz [present, singular], strzeżecie [plural, present], strzeże [present, singular, third-person], strzegą [plural, present, third-person], strzeże się [impersonal, present], strzegłem [masculine, past, singular], -(e)m strzegł [masculine, past, singular], strzegłam [feminine, past, singular], -(e)m strzegła [feminine, past, singular], strzegłom [neuter, past, singular], -(e)m strzegło [neuter, past, singular], strzegliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy strzegli [past, plural, virile], strzegłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy strzegły [nonvirile, past, plural], strzegłeś [masculine, past, singular], -(e)ś strzegł [masculine, past, singular], strzegłaś [feminine, past, singular], -(e)ś strzegła [feminine, past, singular], strzegłoś [neuter, past, singular], -(e)ś strzegło [neuter, past, singular], strzegliście [past, plural, virile], -(e)ście strzegli [past, plural, virile], strzegłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście strzegły [nonvirile, past, plural], strzegł [masculine, past, singular, third-person], strzegła [feminine, past, singular, third-person], strzegło [neuter, past, singular, third-person], strzegli [past, plural, third-person, virile], strzegły [nonvirile, past, plural, third-person], strzeżono [impersonal, past], będę strzegł [future, masculine, singular], będę strzec [future, masculine, singular], będę strzegła [feminine, future, singular], będę strzec [feminine, future, singular], będę strzegło [future, neuter, singular], będę strzec [future, neuter, singular], będziemy strzegli [future, plural, virile], będziemy strzec [future, plural, virile], będziemy strzegły [future, nonvirile, plural], będziemy strzec [future, nonvirile, plural], będziesz strzegł [future, masculine, singular], będziesz strzec [future, masculine, singular], będziesz strzegła [feminine, future, singular], będziesz strzec [feminine, future, singular], będziesz strzegło [future, neuter, singular], będziesz strzec [future, neuter, singular], będziecie strzegli [future, plural, virile], będziecie strzec [future, plural, virile], będziecie strzegły [future, nonvirile, plural], będziecie strzec [future, nonvirile, plural], będzie strzegł [future, masculine, singular, third-person], będzie strzec [future, masculine, singular, third-person], będzie strzegła [feminine, future, singular, third-person], będzie strzec [feminine, future, singular, third-person], będzie strzegło [future, neuter, singular, third-person], będzie strzec [future, neuter, singular, third-person], będą strzegli [future, plural, third-person, virile], będą strzec [future, plural, third-person, virile], będą strzegły [future, nonvirile, plural, third-person], będą strzec [future, nonvirile, plural, third-person], będzie strzec się [future, impersonal], strzegłbym [conditional, masculine, singular], bym strzegł [conditional, masculine, singular], strzegłabym [conditional, feminine, singular], bym strzegła [conditional, feminine, singular], strzegłobym [conditional, neuter, singular], bym strzegło [conditional, neuter, singular], strzeglibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy strzegli [conditional, plural, virile], strzegłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy strzegły [conditional, nonvirile, plural], strzegłbyś [conditional, masculine, singular], byś strzegł [conditional, masculine, singular], strzegłabyś [conditional, feminine, singular], byś strzegła [conditional, feminine, singular], strzegłobyś [conditional, neuter, singular], byś strzegło [conditional, neuter, singular], strzeglibyście [conditional, plural, virile], byście strzegli [conditional, plural, virile], strzegłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście strzegły [conditional, nonvirile, plural], strzegłby [conditional, masculine, singular, third-person], by strzegł [conditional, masculine, singular, third-person], strzegłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by strzegła [conditional, feminine, singular, third-person], strzegłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by strzegło [conditional, neuter, singular, third-person], strzegliby [conditional, plural, third-person, virile], by strzegli [conditional, plural, third-person, virile], strzegłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by strzegły [conditional, nonvirile, plural, third-person], strzeżono by [conditional, impersonal], niech strzegę [imperative, singular], strzeżmy [imperative, plural], strzeż [imperative, singular], strzeżcie [imperative, plural], niech strzeże [imperative, singular, third-person], niech strzegą [imperative, plural, third-person], strzegący [active, adjectival, masculine, participle, singular], strzegąca [active, adjectival, feminine, participle, singular], strzegące [active, adjectival, neuter, participle, singular], strzegący [active, adjectival, participle, plural, virile], strzegące [active, adjectival, nonvirile, participle, plural], strzeżony [adjectival, masculine, participle, passive, singular], strzeżona [adjectival, feminine, participle, passive, singular], strzeżone [adjectival, neuter, participle, passive, singular], strzeżeni [adjectival, participle, passive, plural, virile], strzeżone [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], strzegąc [adjectival, contemporary, participle], strzeżenie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to guard, to protect Tags: imperfective, transitive Synonyms: chronić, pilnować
    Sense id: en-strzec-pl-verb-6-F4NADU
  2. (transitive) to abide by, to observe (to follow or obey the custom, practice, or rules) [with genitive ‘what’] Tags: imperfective, transitive Derived forms (proverb): strzeżonego Pan Bóg strzeże
    Sense id: en-strzec-pl-verb-PW80vOob Categories (other): Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Polish entries with etymology texts, Polish entries with etymology trees, Polish entries with etymon, Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 29 42 29 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 42 29 Disambiguation of Pages with entries: 20 61 20 Disambiguation of Pages with etymology trees: 20 61 18 Disambiguation of Pages with etymon: 17 65 17 Disambiguation of Polish entries with etymology texts: 20 61 18 Disambiguation of Polish entries with etymology trees: 20 61 18 Disambiguation of Polish entries with etymon: 18 64 18 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 38 49 13 Disambiguation of 'proverb': 27 73 0
  3. (reflexive with się) to beware [with genitive ‘of whom/what’] Tags: imperfective, reflexive
    Sense id: en-strzec-pl-verb-Qig0wDDc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: straż [noun], stróż [noun]
Derived forms: spostrzegawczy [adjective], ostrzeżenie [noun], przestroga [noun], spostrzegawczość [noun], spostrzeżenie [noun], zastrzeżenie [noun], dostrzec [perfective, verb], dostrzegać [imperfective, verb], ostrzec [perfective, verb], ostrzegać [imperfective, verb], postrzec [perfective, verb], postrzegać [imperfective, verb], przestrzec [perfective, verb], przestrzegać [imperfective, verb], sstrzec [perfective, verb], sstrzegać [imperfective, verb], ustrzec [perfective, verb], wstrzec [perfective, verb], wstrzegać [imperfective, verb], wystrzegać [imperfective, verb], zastrzec [perfective, verb], zastrzegać [imperfective, verb]

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spostrzegawczy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ostrzeżenie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "przestroga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "spostrzegawczość"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "spostrzeżenie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "zastrzeżenie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "dostrzec"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "dostrzegać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "ostrzec"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "ostrzegać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "postrzec"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "postrzegać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "przestrzec"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "przestrzegać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "sstrzec"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "sstrzegać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "ustrzec"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "wstrzec"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "wstrzegać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "wystrzegać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "zastrzec"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "zastrzegać"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*sterg-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/sterg-"
    ],
    [
      "*sterˀg-",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/sterˀg-"
    ],
    [
      "*ser-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/ser-#Proto-Indo-European:_guard"
    ],
    [
      "*sterťi",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/sterťi"
    ],
    [
      "*sterťi",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/sterťi"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":inh",
        "3": "sla-pro:*sterťi",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sterg-der.\nProto-Balto-Slavic *sterˀg-der.\nProto-Indo-European *ser-der.?\nProto-Slavic *sterťi\nPolish strzec\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sterg-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*sterˀg-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"guard\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ser-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*sterťi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"strzec\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"strzec\">\nInherited from Proto-Slavic *sterťi.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sterg-der.\nProto-Balto-Slavic *sterˀg-der.\nProto-Indo-European *ser-der.?\nProto-Slavic *sterťi\nPolish strzec\nInherited from Proto-Slavic *sterťi.",
  "forms": [
    {
      "form": "ustrzec",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeże",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeże się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m strzegł",
      "links": [
        [
          "-(e)m",
          "-m#Polish"
        ],
        [
          "strzegł",
          "strzegł#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m strzegła",
      "links": [
        [
          "-(e)m",
          "-m#Polish"
        ],
        [
          "strzegła",
          "strzegła#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m strzegło",
      "links": [
        [
          "-(e)m",
          "-m#Polish"
        ],
        [
          "strzegło",
          "strzegło#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy strzegli",
      "links": [
        [
          "-(e)śmy",
          "-śmy#Polish"
        ],
        [
          "strzegli",
          "strzegli#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy strzegły",
      "links": [
        [
          "-(e)śmy",
          "-śmy#Polish"
        ],
        [
          "strzegły",
          "strzegły#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś strzegł",
      "links": [
        [
          "-(e)ś",
          "-ś#Polish"
        ],
        [
          "strzegł",
          "strzegł#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś strzegła",
      "links": [
        [
          "-(e)ś",
          "-ś#Polish"
        ],
        [
          "strzegła",
          "strzegła#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś strzegło",
      "links": [
        [
          "-(e)ś",
          "-ś#Polish"
        ],
        [
          "strzegło",
          "strzegło#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście strzegli",
      "links": [
        [
          "-(e)ście",
          "-ście#Polish"
        ],
        [
          "strzegli",
          "strzegli#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście strzegły",
      "links": [
        [
          "-(e)ście",
          "-ście#Polish"
        ],
        [
          "strzegły",
          "strzegły#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "będę strzegł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę strzegła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę strzegło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy strzegli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy strzegły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz strzegł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz strzegła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz strzegło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie strzegli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie strzegły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie strzegł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie strzegła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie strzegło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą strzegli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą strzegły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie strzec się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym strzegł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym strzegła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym strzegło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeglibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy strzegli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy strzegły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś strzegł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś strzegła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś strzegło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeglibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście strzegli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście strzegły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by strzegł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by strzegła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by strzegło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by strzegli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by strzegły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech strzegę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeż",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech strzeże",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech strzegą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegąca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegąc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "contemporary",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "ustrzec"
      },
      "expansion": "strzec impf (perfective ustrzec)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "strzec"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "strzec"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "straż"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "stróż"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to guard, to protect"
      ],
      "id": "en-strzec-pl-verb-6-F4NADU",
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "protect",
          "protect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to guard, to protect"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chronić"
        },
        {
          "word": "pilnować"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 42 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 42 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 61 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 61 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 65 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 61 18",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 61 18",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 64 18",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 49 13",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "27 73 0",
          "sense": "proverb",
          "word": "strzeżonego Pan Bóg strzeże"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abide by, to observe (to follow or obey the custom, practice, or rules)"
      ],
      "id": "en-strzec-pl-verb-PW80vOob",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "gen<what>"
          },
          "expansion": "[with genitive ‘what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "genitive",
              "‘what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "abide by",
          "abide by"
        ],
        [
          "observe",
          "observe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to abide by, to observe (to follow or obey the custom, practice, or rules) [with genitive ‘what’]"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to beware"
      ],
      "id": "en-strzec-pl-verb-Qig0wDDc",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "gen<of whom/what>"
          },
          "expansion": "[with genitive ‘of whom/what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "genitive",
              "‘of",
              "whom/what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "beware",
          "beware"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to beware [with genitive ‘of whom/what’]"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstʂɛt͡s/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt͡s"
    }
  ],
  "word": "strzec"
}
{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Polish 1-syllable words",
    "Polish entries with etymology texts",
    "Polish entries with etymology trees",
    "Polish entries with etymon",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish imperfective verbs",
    "Polish lemmas",
    "Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Polish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *ser- (guard)",
    "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɛt͡s",
    "Rhymes:Polish/ɛt͡s/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spostrzegawczy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ostrzeżenie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "przestroga"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "spostrzegawczość"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "spostrzeżenie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "zastrzeżenie"
    },
    {
      "sense": "proverb",
      "word": "strzeżonego Pan Bóg strzeże"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "dostrzec"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "dostrzegać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "ostrzec"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "ostrzegać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "postrzec"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "postrzegać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "przestrzec"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "przestrzegać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "sstrzec"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "sstrzegać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "ustrzec"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "wstrzec"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "wstrzegać"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "wystrzegać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "zastrzec"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "zastrzegać"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*sterg-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/sterg-"
    ],
    [
      "*sterˀg-",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/sterˀg-"
    ],
    [
      "*ser-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/ser-#Proto-Indo-European:_guard"
    ],
    [
      "*sterťi",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/sterťi"
    ],
    [
      "*sterťi",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/sterťi"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":inh",
        "3": "sla-pro:*sterťi",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sterg-der.\nProto-Balto-Slavic *sterˀg-der.\nProto-Indo-European *ser-der.?\nProto-Slavic *sterťi\nPolish strzec\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sterg-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*sterˀg-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"guard\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ser-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*sterťi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"strzec\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"strzec\">\nInherited from Proto-Slavic *sterťi.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sterg-der.\nProto-Balto-Slavic *sterˀg-der.\nProto-Indo-European *ser-der.?\nProto-Slavic *sterťi\nPolish strzec\nInherited from Proto-Slavic *sterťi.",
  "forms": [
    {
      "form": "ustrzec",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeże",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeże się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m strzegł",
      "links": [
        [
          "-(e)m",
          "-m#Polish"
        ],
        [
          "strzegł",
          "strzegł#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m strzegła",
      "links": [
        [
          "-(e)m",
          "-m#Polish"
        ],
        [
          "strzegła",
          "strzegła#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m strzegło",
      "links": [
        [
          "-(e)m",
          "-m#Polish"
        ],
        [
          "strzegło",
          "strzegło#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy strzegli",
      "links": [
        [
          "-(e)śmy",
          "-śmy#Polish"
        ],
        [
          "strzegli",
          "strzegli#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy strzegły",
      "links": [
        [
          "-(e)śmy",
          "-śmy#Polish"
        ],
        [
          "strzegły",
          "strzegły#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś strzegł",
      "links": [
        [
          "-(e)ś",
          "-ś#Polish"
        ],
        [
          "strzegł",
          "strzegł#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś strzegła",
      "links": [
        [
          "-(e)ś",
          "-ś#Polish"
        ],
        [
          "strzegła",
          "strzegła#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś strzegło",
      "links": [
        [
          "-(e)ś",
          "-ś#Polish"
        ],
        [
          "strzegło",
          "strzegło#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście strzegli",
      "links": [
        [
          "-(e)ście",
          "-ście#Polish"
        ],
        [
          "strzegli",
          "strzegli#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście strzegły",
      "links": [
        [
          "-(e)ście",
          "-ście#Polish"
        ],
        [
          "strzegły",
          "strzegły#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "będę strzegł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę strzegła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę strzegło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy strzegli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy strzegły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz strzegł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz strzegła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz strzegło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie strzegli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie strzegły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie strzegł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie strzegła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie strzegło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą strzegli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą strzegły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą strzec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie strzec się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym strzegł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym strzegła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym strzegło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeglibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy strzegli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy strzegły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś strzegł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś strzegła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś strzegło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeglibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście strzegli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście strzegły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by strzegł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by strzegła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by strzegło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by strzegli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by strzegły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech strzegę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeż",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech strzeże",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech strzegą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegąca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strzegąc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "contemporary",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "strzeżenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "ustrzec"
      },
      "expansion": "strzec impf (perfective ustrzec)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "strzec"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "strzec"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "straż"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "stróż"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to guard, to protect"
      ],
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "protect",
          "protect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to guard, to protect"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chronić"
        },
        {
          "word": "pilnować"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to abide by, to observe (to follow or obey the custom, practice, or rules)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "gen<what>"
          },
          "expansion": "[with genitive ‘what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "genitive",
              "‘what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "abide by",
          "abide by"
        ],
        [
          "observe",
          "observe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to abide by, to observe (to follow or obey the custom, practice, or rules) [with genitive ‘what’]"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to beware"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "gen<of whom/what>"
          },
          "expansion": "[with genitive ‘of whom/what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "genitive",
              "‘of",
              "whom/what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "beware",
          "beware"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to beware [with genitive ‘of whom/what’]"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstʂɛt͡s/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt͡s"
    }
  ],
  "word": "strzec"
}

Download raw JSONL data for strzec meaning in All languages combined (17.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.